会社紹介 / About Us
JP
東莞市三妍五金有限公司は、中国広東省虎門に拠点を置き、精密加工に特化した製造サービスを提供しています。図面に基づく幾何公差・材質・表面処理などの厳しい要求を正確に理解し、高品質・短納期・競争力ある価格・迅速対応を強みに製品を提供しています。
当社チームには日英対応可能なスタッフがおり、日本市場に加え欧米市場にも対応可能です。特に日本向け案件に強みを持ちながら、グローバルなお客様に安心と信頼をお届けしています。柔軟でスピード感のある体制を活かし、長期的なパートナーとして新しい価値を創造し続けてまいります。
EN
SanYan is a precision machining factory based in Humen, Dongguan, China. We accurately interpret the strict requirements of drawings—geometric tolerances, materials, and surface treatments—and deliver products with high quality, short lead times, competitive pricing, and quick response.
Our team includes staff proficient in both Japanese and English, enabling us to serve not only the Japanese market but also clients in Europe and the US. While Japanese projects remain our specialty, we are committed to supporting global customers with reliability and trust. With a flexible and agile structure, we aim to be a long-term partner creating new value together with our clients.
当社の強み / Strengths
High quality, short delivery, competitive price, quick response & global capability
JP
高品質・短納期・競争力ある価格・迅速対応・グローバル対応
高品質: 日本図面の厳格な基準を理解し、安定した品質を確実に保証。
短納期: 効率的な工程管理により、試作から量産まで迅速に対応。
競争力ある価格: コストメリットを活かし、最適なコストパフォーマンスを実現。
迅速対応: 日本語・英語対応可能なスタッフがおり、見積やお問い合わせにスピーディーに回答。
グローバル対応: 欧米市場を含む海外案件にも対応し、幅広いニーズにお応えします。
EN
High quality, short lead time, competitive price, quick response & global capability
High Quality: Thorough understanding of Japanese standards ensures reliable and consistent quality.
Short Delivery: Streamlined process management enables fast turnaround from prototypes to mass production.
Competitive Price: Optimized production and cost advantages deliver excellent cost performance.
Quick Response: Staff proficient in Japanese and English are available to ensure clear and prompt communication for global clients.
Global Capability: Experienced in supporting clients across Europe, the US, and other international markets.